Clause de non-responsabilité pour les courriels
Néerlandais
Tous les messages électroniques (y compris les pièces jointes) de TTW-System B.V. ont été rédigés avec le plus grand soin. TTW-System B.V. ne peut être tenu responsable de l'éventuelle inexactitude et/ou du caractère incomplet des informations fournies, et aucun droit ne peut être tiré du contenu de ce message (y compris les pièces jointes). Le contenu de ce message (y compris les pièces jointes) peut contenir des informations confidentielles et n'est destiné qu'au destinataire de ce message. Si vous n'êtes pas le destinataire de ce message, TTW-System B.V. vous demande de supprimer ce message, de ne pas ouvrir les pièces jointes et vous signale qu'il est illégal d'utiliser, de copier ou de distribuer le contenu de ce message (y compris les pièces jointes).
Anglais
Tous les messages électroniques (y compris les pièces jointes) sont donnés de bonne foi par TTW-System B.V.. TTW-Systeem B.V. ne peut assumer aucune responsabilité quant à l'exactitude ou à la fiabilité des informations contenues dans ces messages (y compris les pièces jointes), et ces informations ne doivent pas être interprétées comme constituant une obligation de la part de TTW-Systeem B.V.. Les informations contenues dans les messages (avec les pièces jointes) de TTW-Systeem B.V. peuvent être confidentielles ou privilégiées et ne sont destinées qu'à l'usage du destinataire désigné. Si vous n'êtes pas le destinataire prévu, vous êtes prié par TTW-System B.V. de supprimer le message (avec les pièces jointes) sans l'ouvrir et vous êtes informé par TTW-System B.V. que toute divulgation, copie ou distribution des informations contenues dans le message (avec les pièces jointes) est strictement interdite et illégale.
Clause de non-responsabilité du site web
Néerlandais
TTW-System B.V. est responsable du contenu de ce site web. Nous nous efforçons de le maintenir à jour et correct. Nous sommes indépendants à cet égard. Si, malgré tout, vous rencontrez un élément incorrect ou obsolète, nous vous serions reconnaissants de nous faire part de votre réaction. Vous trouverez nos coordonnées sur la page de contact. Nous ne pouvons être tenus responsables de tout dommage direct ou indirect, de quelque nature que ce soit, résultant de ou lié de quelque manière que ce soit à l'utilisation de ce site web ou à son (in)accessibilité. Toutes les informations que vous nous fournissez sont traitées de manière confidentielle. Nous n'utilisons les données personnelles ou les adresses que dans le but pour lequel vous les avez fournies. En outre, nous recueillons automatiquement des données sur les visites et l'utilisation de notre site web. Ces informations sont anonymes. Nous n'utilisons les informations relatives aux visites de notre site web (par exemple les adresses IP) qu'à des fins de statistiques sur les visiteurs et pour résoudre d'éventuels problèmes techniques. Nous ne sommes pas responsables du contenu des sites web vers lesquels nous pouvons renvoyer. Tout ce qui se trouve sur ce site web appartient à TTW-System B.V.. Vous pouvez également utiliser ces informations. Veuillez indiquer que vous utilisez nos informations. Attention : vous ne pouvez pas vous contenter d'utiliser le matériel visuel de notre site web. Il s'agit des logos, des photos et des vidéos. Vous devez d'abord nous demander si cela est autorisé.
Anglais
TTW Systeem B.V. est responsable du contenu de ce site web. Nous faisons tout ce qui est en notre pouvoir pour le maintenir à jour et exact. Nous sommes indépendants à cet égard. Si vous rencontrez néanmoins un élément incorrect ou obsolète, nous vous serions reconnaissants de bien vouloir nous en faire part. Vous trouverez nos coordonnées sur la page de contact. Nous ne sommes pas responsables des dommages directs ou indirects, de quelque nature que ce soit, découlant de l'utilisation de ce site web ou de son (in)accessibilité, ou y étant liés de quelque manière que ce soit. Toutes les informations que vous nous fournissez sont traitées de manière confidentielle. Nous n'utilisons les données personnelles ou les données d'adresse que pour ce que vous nous avez communiqué. En outre, nous recueillons automatiquement des données sur la visite et l'utilisation de notre site web. Ces informations sont anonymes. Nous n'utilisons les informations relatives aux visites de notre site web (par exemple les adresses IP) qu'à des fins de statistiques sur les visiteurs et pour résoudre d'éventuels problèmes techniques. Nous ne sommes pas responsables du contenu des sites web auxquels nous pouvons renvoyer. Tout ce qui se trouve sur ce site web provient de TTW-Systeem B.V.. Vous pouvez également utiliser ces informations. Veuillez indiquer que vous utilisez des informations provenant de nous. Attention : vous ne pouvez pas utiliser le matériel visuel de notre site web tel quel. Il s'agit des logos, des photos et des vidéos. Pour cela, vous devez d'abord nous demander si cela est autorisé.